segunda-feira, 12 de março de 2012

Janet Jackson - Come Back To Me




Come Back To Me (tradução) Janet Jackson Revisar tradução Cancelar
Procurando em minhas velhas gavetasEncontrei a carta que você escreveu.Dizendo que precisava de tempoIsso foi há tanto tempo atrás
Toda minha vida eu espereiPara ver seu sorriso novamenteE minha mente eu tenho lamentadoNão ser capaz de esquecê-lo
Refrão:Volta pra mimEu estou te suplicando, por favor,Volta pra mimEu quero vocêVolta pra mimEu estou te suplicando, por favor,Volta pra mim
Deus sabe que eu tenho tentadoviver minha vida sozinhaAmigos me dizem para esperarTempos difíceis não duram muito tempo
Meu coração abandonadoNão entendeMeu amor imortal por vocêNão me deixa esperar
Refrão
Por favor volta pra mimEu sinto muito a sua faltaOnde quer que você estejaEu amo você
Toda minha vida eu tenho esperadoPara ver seu sorriso novamenteEm minha mente Eu lamentoNão ser capaz de esquecê-lo
Não ser capaz de esquecê-loEu não deixarei você irVocê sabe o que estou dizendo

Tradução: Denise Rafaela


http://www.vagalume.com.br/janet-jackson/come-back-to-me-traducao.html#ixzz1owouESh0

LUIS FERNANDO VERISSIMO


Quando se deseja realmente conquistar um coração, é preciso que antes já tenhamos conseguido conquistar o nosso, é preciso que ele já tenha sido explorado nos mínimos detalhes, que já se tenha conseguido conhecer cada cantinho, entender cada espaço preenchido e aceitar cada espaço vago. ...e então, quando finalmente esse coração for conquistado, quando tivermos nos apoderado dele, vai existir uma parte de alguém que seguirá conosco. Uma metade de alguém que será guiada por nós e o nosso coração passará a bater por conta desse outro coração. Eles sofrerão altos e baixos sim, mas com certeza haverá instantes, milhares de instantes de alegria. Baterá descompassado muitas vezes e sabe por que? Faltará a metade dele que ainda não está junto de nós. Até que um dia, cansado de estar dividido ao meio, esse coração chamará a sua outra parte e alguém por vontade própria, sem que precisemos roubá-la ou furtá-la nos entregará a metade que faltava. ... e é assim que se rouba um coração, fácil não? Pois é, nós só precisaremos roubar uma metade, a outra virá na nossa mão e ficará detectado um roubo então! E é só por isso que encontramos tantas pessoas pela vida a fora que dizem que nunca mais conseguiram amar alguém... é simples... é porque elas não possuem mais coração, eles foram roubados, arrancados do seu peito, e somente com um grande amor ela terá um novo coração, afinal de contas, corações são para serem divididos, e com certeza esse grande amor repartirá o dele com você

<

PABLO NERUDA



Morre lentamente quem se transforma em escravo do hábito, repetindo todos os dias os mesmos trajetos, quem não muda de marca, não se arrisca a vestir uma nova cor ou não conversa com quem não conhece.Morre lentamente quem faz da televisão o seu guru.Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o negro sobre o branco e os pontos sobre os “is” em detrimento de um redemoinho de emoções, justamente as que resgatam o brilho dos olhos, sorrisos dos bocejos, corações aos tropeços e sentimentos.Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz com o seu trabalho, quem não arrisca o certo pelo incerto para ir atrás de um sonho, quem não se permite pelo menos uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.Morre lentamente quem não viaja, quem não lê, quem não ouve música, quem não encontra graça em si mesmo.Morre lentamente quem destrói o seu amor-próprio, quem não se deixa ajudar.Morre lentamente, quem passa os dias queixando-se da sua má sorte ou da chuva incessante.Morre lentamente, quem abandona um projeto antes de iniciá-lo, não pergunta sobre um assunto que desconhece ou não responde quando lhe indagam sobre algo que sabe.Evitemos a morte em doses suaves, recordando sempre que estar vivo exige um feito muito maior que o simples fato de respirar. Somente a ardente paciência fará com que conquistemos uma esplêndida felicidade.






FRASES E PENSADORES



"Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração."William Shakespeare






Quem vai dizer ao coração que a paixão não é loucura, mesmo que pareça insano acreditar...Oswaldo Montenegro






Você é quem decide o que vai ser eterno em você, no seu coração. Deus nos dá o dom de eternizar em nós o que vale a pena, e esquecer definitivamente aquilo que não vale... "Padre Fábio de Melo






Por muito boa que seja a cabeça, quase nada pode contra o coração.Madeleine Scudéry






O amor não se vê com os olhos mas com o coração.William Shakespeare






Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos.Antoine de Saint-Exupéry

ÃCREDITE NO AMOR


"Não deixe de acreditar no amor, mas certifique-se de estar entregando seu coração para alguém que dê valor aos mesmos sentimentos que você dá, manifeste suas idéias e planos, para saber ...se vocês combinam, e certifique-se de que quando estão juntos aquele abraço vale mais que qualquer palavra..."Luís Fernando Veríssimo

SORRIA


Sorria,embora seu coração esteja doendoSorria,mesmo que ele esteja partidoQuando há nuvens no céu , Você sobreviverá...Se você apenas sorriCom seu medo e tristeza, sorriaE talvez amanhãVocê verá o sol vir brilhando para vocêIlumine sua face com alegriaEsconda todo rastro de tristezaEmbora uma lágrima possa estar tão próximaEste é o momento que você tem que continuar tentandoSorria,pra que serve o choro?Você descobrirá que a vida ainda vale a penaSe você apenas sorrirCharles Chaplin

MEU CORAÇÃO ESTA DOENTE




Meu coração está
doente,Que a doença não dure para sempre,Acho que ele se vai
curar,Quando por alguém se apaixonar.Meu coração já muito sofreu,Não
sei como as botas, ainda não bateu,Pois alguém com ele andou a
gozar,Para depois sozinho o abandonar.Meu coração está
deprimido,Precisa urgentemente de um antidepressivo,Esta fase sozinho
não conseguirá ultrapassar,Precisa de um colo para o afagar.Meu coração
não pode estar sozinho,Precisa de amor, ternura, carinho,De um ombro
carinhoso está a precisar,Que faça de uma vez a doença acabar.Quem
quiser meu coração pode ajudar,Pois devido a solidão está a sufocar,Suas
alegrias são os poemas que vai escrevendo,No seu Blogue e seus amigos que
vão lendo.

(Dora
Coimbra)

GRITO- MEU GRITO



"Ninguém pode
calar dentro em mim esta chama que não vai passar, é mais forte que eu e não
quero dela me afastar.... Eu não posso explicar quando foi e nem
quando ela veio, mas só digo o que penso, só faço o que gosto e aquilo em que
creio..."(Maysa
Com as outras dores fazem-se versos...com as
que doem,grita-se! (Fernando Pessoa)

Não digas nada! fernando pessoa

O AMOR (ADELIA PRADO)




O AMOR ADÉLIA PRADO






A FORMOSURA DO TEU ROSTO OBRIGA-ME,E NÃO OUSE EM TUA PRESENÇA OU A TUA SIMPLES LEMBRANÇARECUSAR-ME AO ESMERO DE PERMANECER CONTEMPLÁVEL.QUIZERA OLHAR FIXAMENTE A TUA CARACOMO FAZEM COMIGO OS SOLDADOS E CHOFERES DE ÔNIBUS,MAS NÃO TENHO CORAGEM.OLHO SÓ TUA MÃO: A UNHA POLIDAOLHO... OLHO... OLHO...E É QUANTO BASTA PRA ALIMENTAR FOGO, MEL E VENENO DESSE AMOR INCANSÁVEL,QUE TUDO ROE, E BANHA E TORNA PETECÍVEL.CAIEIRAS, DESEMBOCADURAS DE ESGOSTOS,IDÉIA DE MORTE, GRIPE, VESTIDOS, SAPATOS...AQUELA TARDE É DE SÁBADO(ESSA QUE MORRE AGORA ANTES DA MESA PACÍFICA) OVOS COZIDOS, TOMATES...FOME DOS ÂNGULOS DUROS DE TUACARA DE ESTÁTUA;RECOLHO TAMANCOS, FLAUTA, UM MOLHO DE FLORES, RESINASRESPIDES DE TEU LÁBIO QUE SUPORTA O CONDOR,E MAIS RETÁBULOS, FACA; TUDO SERVE, É ESTILETELÂMINA ESCOSTADA EM TEU PEITO:FALA! FALA SEM ORGULHO OU MEDOQUE A FORÇA DE PENSAR EM MIM SONHOU COMIGOE PASSOU UM DIA ESQUEZITOO CORAÇÃO EM SOBRESSALTOS À COMPANHIA DA PORTADESPOSTO A BENIGNIDADE, AO REDÍCULO, A DOÇURA.FALA! NEM É PRECISO QUE AMOR SEJA A PALAVRA- PENSO EM VOCÊ! ME DIZ.ESTANCAREI OS FERITROS, TÃO GRANDE É MINHA PAIXÃO

TODO SENTIMENTO




Todo o Sentimento






Preciso não dormir



Até se consumar



O tempo da gente.



Preciso conduzir



Um tempo de te amar,Te amando devagar e urgentemente.
Pretendo descobrir



No último momento



Um tempo que refaz o que desfez



,Que recolhe todo sentimento



E bota no corpo uma outra vez.
Prometo te querer



Até o amor cair



Doente, doente...



Prefiro, então, partir



A tempo de poder



A gente se desvencilhar da gente.
Depois de te perder,



Te encontro, com certeza,



Talvez num tempo da delicadeza,



Onde não diremos nada;



Nada aconteceu.



Apenas seguirei



Como encantado ao lado teu.

Todo Sentimento - Chico Buarque

Para explicar o amor Chico cita Montaigne