domingo, 6 de janeiro de 2013

Roberto Carlos - Eu nunca amei alguém como te amei. legenda

NICO FIDENCO - COME NASCE UN AMORE



Come Nasce Un Amore (tradução) 
Talvez tu não sabes
como nasce um amor.
Agora eu quero fazer-te provar.

Eu quero fazer-te provar
como nasce um amor.
Talvez tu não sabes.

Devagar, devagar te passarei rente
e os lábios te tocarei
e pertinho, pertinho estarei.

E como uma borboleta
que se pousa sobre uma flor
eu te acariciarei.

Baixinho, baixinho te falarei,
devagar, devagar te encontrarei
e ninguém nos escutará
e ninguém nos encontrará
nunca, nunca, nunca mais!

Assim, sem barulho,
assim nasce um amor.
Talvez tu não sabes!

Devagar, devagar te passarei rente
e os lábios te tocarei
e pertinho, pertinho estarei.

E como uma borboleta
que se pousa sobre uma flor
eu te acariciarei.

Baixinho, baixinho te falarei,
devagar, devagar te beijarei
e ninguém nos escutará
e ninguém nos encontrará
nunca, nunca, nunca mais!

Assim, sem barulho,
assim nasce um amor.
Talvez tu não sabes!






sábado, 5 de janeiro de 2013

EU VOU SEMPRE AMAR VOCE - ROBERTO CARLOS

Roberto Carlos - É tempo de amar - 1967

Antônio Marcos - Como Vai Você - Que será de ti

PAULO SÉRGIO E MARTINHA - PELO AMOR DE DEUS



Pelo amor de Deus 
Por favor me leve embora, estou morrendo 
Eu não quero mais ficar, eu vou correndo 
Eu preciso ver depressa o meu amor 
Pelo amor de Deus 
Não me façam mais ficar assim distante 
Não esqueço deste amor um só instante 
É demais pra mim sozinho esta dor 
Tenham pena destas horas tão sofridas 
Destas lágrimas sentidas 
Que eu estou chorando aqui 
Quero ir embora, mas não sei o que me espera 
Meu amor, ah! Quem me dera... 
Te encontrar para sorrir 
Pelo amor de Deus 
Se ninguém quer me levar, eu vou sozinho 
Pois ninguém está sentindo a dor que é minha 
Ninguém sente os sofrimentos que são meus 
Se eu não posso ir? 
Tragam o meu amor, senão eu vou agora 
Não espero por mais nada eu vou-me embora 
Uma vez há mais eu peço, peço pelo amor de Deus


Jovem guarda - Paulo sérgio - A última canção



Esta é a última canção
Que eu faço pra você
Já cansei de viver iludida
Só pensando em você
Se amanhã você me encontrar
De braços dados com outro alguém
Faça de conta que pra você não sou ninguém
Mas você deve sempre lembrar
Que já me fez chorar
E que a chance que você perdeu
Nunca mais vou lhe dar
E as canções tão lindas
De amor que eu fiz ao luar para você
Confesso iguais aquelas
Não mais ouvirás
Amanhã sei que esta canção
Você ouvira num rádio a tocar
Lembrará que o seu orgulho
Já me fez chorar
Por muito lhe amar
Peço não chore mas sinta por dentro a dor do amor
Então você verá o valor que tem o amor,
E muito vai chorar
Ao lembrar o que passou
Esta é a última canção
Que eu faço pra você
Já cansei de viver iludida
Só pensando em você
Se amanhã você me encontrar
De braços dados com outro alguém
Faça de conta que pra você não sou ninguém .



sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Ernesto Cortazar - La Vida Es Bella

GIOVANNI MARRADI - And I Love You So

AMOR

Querem que lhes explique o que é o amor?
Quem poderá fazê-lo?
Quem terá palavras para descrevê-lo
Traços para desenhá-lo
Música que nos faça senti-lo completamente?

Não há um perfume que o identifique, embora existam tantos
Um livro, uma obra de arte ou de engenharia que se assemelhe a ele

Se me pedirem para cantar o silêncio, dançar com o que há de mais imóvel,
Tudo seria mais fácil, imaginável,
Mas, explicar o amor...

Posso querer dizer como ele age, mas ele age de tantas formas...
Posso ousar falar sobre como ele chega, mas sei que não há regras
E que para cada ser pode acontecer de maneiras tão inesperadas
(Ou até mesmo programadas, o que é ainda mais inesperado)

Explicar o azul para quem nunca o viu
Fazer entender o gosto do mel para quem nunca o provou
Por mais eloqüente que seja,
Por mais técnicas que utilize,
Só entenderá quem o viu, quem o provou.

Quanto ao amor, o que posso dizer é o mesmo:
Provem!

Alexandre Spinelli · Estados Unidos da América, WW